Caroline et le poudrier magique

L'histoire de caroline qui est la fille d'un journaliste.. A son retour de son voyage dans les indes il offre a caroline un miroir que sa maman va casser sans le vouloir, caroline était dégoutée elle aimait tant ce miroir, elle va décider de faire comme avec la poupée de sophie (cf les malheurs de sophie) et décidra de l'entéré dans le jardin..

Une petite fée très attristé de cette situation va reveiller caroline et lui offrir un poudrier magique, a la place du beau miroir.. Mais ce poudrier n'est pas un poudrier ordinaire, il donnera des pouvoirs a caroline, celui de pouvoir changer d'apparance, et meme de se transformer en animal si elle le souhaite

Les épisodes sont différents a chaque fois, l'histoire est sympa comme tout..

PS: sa finit comment ce da la?? Car les épisodes de fin n'ont pas été doublés vf du cou ben j'ai jamais vu lol..

A la rigueur ! ^^

J'ai dû en voir deux ou trois épisodes par ci par là, mais je m'en souviens pas vraiment. Par contre, je crois que le titre, c'est "Caroline" tout court.

Carine a écrit:

Par contre, je crois que le titre, c'est "Caroline" tout court.

En effet ! ^^

Oui je sais mais en faite je l'écris toujours ainsi car je me mélange toujours (depuis petite d'ailleurs lol) avec un autre da a savoir caroline et ses amis, les noms sont trop ressemblants caroline/caroline et ses amis.. En revanche écris ainsi caroline et le poudrier magique je ne les confonds plus lol

je connais pas du tout

vouas avez des images de ce DA

Je t'ai fais quelques captures du da :

http://www.flickr.com/photos/21083331@N05/sets/72157618891336709

C'est mes passages préférés notamment quand caroline prend l'apparance de sa mère en plus jeune la tete de son père lol..

On y voit le passage ou elle est devant la reine qui lui reproche de gaspiller les pouvoirs du poudrier pour tout et n'importe quoi a la fin elle lui donnera un nouveau poudrier qu'on voit sur la photo et elle va se transformer en princesse j'ai fais les captures c'est mon passage préféré lol..

Et surtout cette image la que j'adore je l'ai capturé exprès j'aime trop comment elle est dessus

Puis la comme sa on dirait qu'elle attend son prince charmant lol.. Enfin j'aime trop cette image, c'est les dernieres secondes du dernier épisode (enfin dans les doublés vf ^^)

Un dessin animé de magical girl sans prétention, et pourtant qui a su retenir mon attention de par son humour déjanté! Assurément le plus drôle pour moi!
Je me damnerais pour pouvoir revoir les episodes traduits!!! Vraiment!
J'avais tenté d'enregistrer sur mangas une nuit de 2007 mais ça n'avait pas marché, j'ai encore les boules aujourd'hui!
Un mot sur le doublage français: contrairement à certains avis, je le trouve remarquable car totalement en phase avec l'humour original, je dirais même que cela surpasse surement le doublage japonais à ce niveau. Mention spéciale à Michele Bardollet, brillante dans le rôle de la mère délurée de Caroline!
Bien sûr il y a, comme toujours, des changement de voix et un nombre de comédiens un peu limite, mais dans l'ensemble, ça assure.
Et quelle co**erie que les derniers episodes n'aient pas été doublés! A 9 épisodes de la fin franchement, c'est lamentable...

Décidement en terme de magical girl, ce sont les moins connus/aimées de la majorité que je prefere^^
J'adorais cette serie.

Si judex passe par la, il pourra peut etre confirmer mais apparemment y aurait 3 serie adapté du mangas " Himitsu no Akko-chan " de Fujio Akatsuka, a qui l'ont doit egalement Sally la petite sorciere.

Le premier DA datant de 1969 s'etalant sur 94 épisodes, on peut voir la difference d'aileurs :



La 2eme serie est celle que nous avons eu de 1988 composé de 61 episode dont les 8 derniers n'ont pas été doublés je crois :



Pour la 3eme, de 1998,44 episode :



Ils ont egalement fait 2 films (animé) et un film live serait en cour pour septembre....
A se demander comment ils ont trouvé tout cette inspiration alors que le mangas ne fait que 3 tomes lol

Et il se classe 67eme sur la top 100

je confirme..

Himitsu no akko chan (le secret de la petite Akko) est d'ailleurs le tout premier magical GIRL EN MANGA PAPIER mais la SECONDE EN ANIME..

le manga original, dessine et scenarise par Fujio Akatsuka est paru entre juillet 1962 et septembre 1965 dans un magazine shojo de la shueisha, le Ribon... ..3 VOLUMES EN TANKOBON...

Mahoutsukai Sally de MITSUTERU YOKOYAMA (Babel Nisei, Giant robo...) est publié dans le meme magazine entre 9666 et 1967 pour l'equivalent d'un seul volume...
Bizarrement, Sally, le seconde magical girl manga fut adaptee en tre decembre 1966 et decembre 68 (et connue une suite, non un remake, entre 1989 et 1991 avec un film au cineam).. Sally etait originellement en noir et blanc avant de passer a la couleur quelques episodes plus tard... (109 episodes serie 1, 88 serie 2)

Akko Chan (caroline),la premiere magical girl manga fut adaptee en fait apres Sally en animation (janvier 69 a octobre 70 (94 episodes) et donc en couleurs directement..
Contrairement a Sally dont la seconde serie etait ,en VO, une suite (alors que toute reference a la premiere serie est gommee ou tente de l'etre dans la VF), les autre sseries de Himitsu no Akko chan sont toutes des REMAKES...
remake la serie de 88 a 89 de 61 episodes comme celle de 98 a 99 de 44 episodes (le nombre d'episodes diminue a chaque remake de la serie)..

EDIT les trois series ont ete realisees par Toei Animation bien entendu (pas comme Hunter X hunter dont les premieres series tv et ova etaient de nippon animation et le remake actuel de Madhouse)

peu de choses changent selon les versions:
un miroir qui lui a été offert (par sa mere ou par son pere selon la version) se casse et pluot que de le jeter, elle l'entere dans son jardin.. Pendant la nuit;, un esprit (ou dans d'autres versions la reine du royaume des mirroirs), touche par le fait que la petite fille n'ait pas jete le mirroir aux ordures, lui fait cadeau d'un miroir magique (ou poudrier magique) qui lui permet de se transformer en ce qu'elle veut...

je confirme un live action est en tournage pour le cinema (mais comme 90% des acteurs japonais ACTUELS sont lamentables (ils donnent les gros roles a des Idols (chnateurs, gravures de modes) qui ne savent pas jouer ni aligner une ligne de texte releguant les vrais acteurs a de touts petits roles)...... n'esperez pas un film genial)0.. les deux precedents films cinemas datent de 1989... et rentraient dans la chrnologie de la troisieme serie...

ainsi quand on vous dit que Sally la petite sorciere est la premiere magical girl qui fut cree c'est faux : il s'agit de la prmeiere qui fut ADAPTEE en animation... mais le premiere du genre, du moiins en manga, c'est bel et bien Himitsu no Akko Chan...

enfin a celui qui pleure pour les 9 derniers episodes non double qu'il sache aussi que Highschool kimengumi aka un college fou fou fou (l'anime tire des deux mangas Sannen Kimengumi et Highschool kimengumi de Motoei Shinzawa) a vu ses deux episodes finaux restes dsans doublage pendant longtemps (vers le debut de l'annee une rumeur courrait qu'ils seraient doubles avec de nouvelles voix... ça fera un peu con dans ce cas .. mais je sais pas si ça a ete fait)

La toute premiere magical girl n'empêche...
en comparant les graphismes de Gigi a ceux de Caroline, j'ai toujours pensé que c'est Gigi qui fut crée avant.Mais c'est du au fait que Caroline a eu remake et c'est ce remake qu'on a eu en VF.
D'ailleurs, pour quel raison ils ont adapté Sally avant Caroline? ça n'avait peut etre pas trop marché....


Tant qu'on est, comme tu t'y connais bien, t'aurais pas des infos sur l"anime " A plein Gaz " ou " Futari Taka" (ou Daka selon) ?

goken a écrit:

La toute premiere magical girl n'empêche...

Rien que pour cela, il faudrai la brûler en place publique ... le moyen-âge avait au moins ca de bien ^^

pour saly je connais pas la raison si ce n'est que Mitsuteru Yokoyama est plus celebre que l'auteur de akko chan...

Futari Taka (je prefere a Daka puisque les deux heros s'appellent Taka et c'est d'eux dont il s'agit dans le titre ) je repondrais dans son topic mais pas ici...

Je ne connaissais pas cet animé, c'est passé sur la 5 ?

Ce DA ne me dit rien du tout mais si on en connait pas la fin bah vaut mieux pas que je regarde j'aime bien voir l'aboutissement d'une histoire que je commence.

Pour répondre à Aless Caroline est passé dans le Club Dorothée ça passait en semaine. J'ai vu la série une fois mes souvenirs sont vagues, mais j'aimais bien cette série !

Merci pour ton message ! ^^

C'est un bon magical girl selon toi ?

Le manga d'origine est en tout cas l'un des plus anciens titres de Magical Girl, après Sally la petite sorcière.

Oui Aless, c'est un bon Magical girl sympa, je me souviens à l'époque de sa diffusion j'aimais bien cette série. Dommage qu'il ne soit pas sortie en dvd.

Les vieux animés comme celui-ci ne sortent pas j'ai l'impression

Oui en plus la série n'a pas été entièrement doublée en vf il manque 9 épisodes je crois.... Il y en a plein des comme ça, de séries qui sont bien et qui sortent pas c'est dommage.

Sur un autre forum, il était expliqué que les 9 derniers épisodes n'ont jamais été indiqués dans le contrat ni envoyés en France par la Toeï. Pourquoi ? Sans doute parce qu'AB a préféré réunir 52 épisodes (format habituel) que 61 épisodes, ce n'est pas la première fois (même cas pour Sally où il manque 30 épisodes par rapport à la VO).

Ah oui quand même ça fait beaucoup d'épisodes.

J'ai vue qu'un film live avais été fais qu'elle qu'un sais ou le trouvé en VOSTFR