Générique de début et de fin japonais LES SECRETS DE LA PETITE AKKO (1969)

C'est plutot sympa, je connaissais pas le générique VO

J'adore l'opening il est super beau. Mais en fait suis en train de m’apercevoir que la version de 1988 et celle de 1998 c'est les même paroles et la même mélodie que celle-ci qui date de 1969. J'avais jamais vraiment fais le rapprochement...

Et tant que je suis dans le move voici les ending respectifs de 1988 et 1998.

La série (1988) a été diffusée sous le nom de "Caroline" donc pourquoi "les secrets de la petite akko" ?

C'est pour chipoter mais faudrait que le topic s'appelle Himitsu no Akko-chan ou Caroline
(j'ai bien compris que les secrets de la petite akko était la traduction, mais ce titre n'existe pas vraiment)

Tout simplement car quand j'ai ouvert le topic je suis tombé sur cette traduction française "Les secrets de la petite Akko" et c'est que plus tard que j'ai découvert qu'en fait c'était Caroline (et son poudrier magique la version de 1988 c'est ça il me semble...) Mais dans ce cas là c'est vrai que Himitsu no Akko-chan serait surement plus approprié. Et Caroline ça fait trop fourre-tout je trouve et en plus ça me fait immédiatement penser à la Caroline blonde avec ses animaux!