Dessin(s) a(n)imé(s) russes

Puisqu'on m'a demandé de partager des dessins animés Slaves, je vous invite à découvrir les DA russes (et soviétiques) entrez dans un monde dont les couleurs peuvent faire mal aux yeux et découvrez ce monde à part.

L'age d'or du dessin animé russe à eu lieu sous l'Union soviétique. Contrairement à aujourd'hui, après la chute du mur honni, des sommes importantes étaient allouées pour subventionner les dessin animé et les films d'animation.

Il y a 2 types de dessins animés chez les soviétiques:

- Le dessin animé "classique" où c'est réellement un dessin qui est animé. Selon les officiels "Certains de nos dessins animés n'ont rien a envier à ceux des américains" un exemple ici (que j'adore)

Шкатулка с секретом:

- Le collage, là il s'agit d'images style photographie que l'on va faire bouger pour raconter l'histoire, personnellement je n'accroche pas du tout mais, dans les années 70 ça n'a pas empêché le film La bataille de Kerzhence de recevoir le grand prix 1973 du New York International Festival of Animated Films. Le film est visible ici

Сеча при Керженце:

Au fil du temps, la qualité des dessins est rarement uniforme, en 1955 on peut avoir ça:

Кошкин дом :

comme on peut avoir ça en 1984

Ска́зка о царе́ Салта́не:

Après la chute de l'Union Soviétique, c'est la crise dans le secteur du cinéma dans son ensemble, et du coté des DA ça ne rigole pas, les subventions ont été oubliée et il faut attendre les années 2000 pour que les grosse productions reviennent. Sauf, que, l'argent à une odeur, celle des commanditaire...

En 2004 sort Князь Владимир (prince Vladimir), il a un budget de 5 millions $. C'est une production exceptionnelle. L'histoire reprend le mythe fondateur de la proto Russie, La Rouss' de Kiew l'unification des royaumes des princes en une seule entité et surtout! le passage du paganisme à la religion chrétienne orthodoxe! Le mal est là.

Dans les années 2000 les films deviennent des instruments de propagande (exemple Tarass Bulba) les dessins animés n’échappent pas à cette règle. Pour le film Prince Vladimir le commanditaire du film n'est Rien de moins que l'Eglise Orthodoxe de Russie.

Toutefois, si on oublie le contexte, le film est beau, il a plusieurs niveaux de lecture, ce qui lui vaut d'être apprécié par les enfants comme les adultes. Une de ses particularité est qu'il n’éclipse pas les horreur de la guerre, lors de l'invasion de Kiew les défenseurs vaincus sont massacrés (femmes et enfant inclus) pour montrer la barbarie des varègues (vikings, non russe) avec qui le prince Vladimir s'associe pour prendre la ville. Si la scène du massacre n'est pas clairement montré, elle est mise en scène de façon à ce qu'il n'y ait pas de doutes sur le destins de ces femmes et enfants. Rarement la cruauté humaine de la guerre n'a été aussi clairement mise en scène.

Une suite était prévue, mais le film a fait un flop, elle a donc été annulée.

Si vous êtes curieux, voici le film en entier (VO) et en 10 parties (Sous titré Anglais)

VO:

VOSTA:

Pour finir (parce que je suis dessus depuis 9h10) un petit triptyque de dessin animé pour enfant (dont personne ne trouve les sous titres, fussent-ils anglais) ayant pour thème les légendes des trois Bogatyrs (chevaliers légendaires) dans ce Dessin animé ce sont tous des géants super balèze blonds aux yeux bleus (ça ne vous rappelle rien?)

Добрыня Никитич и Змей Горыныч, Dobrynya Nikitich i Zmey Gorynych (mon préféré) Un dessin animé incroyablement raciste (les tatars des différents Khanats sont strictement ridicules, méchants, couards, vicieux etc... Tandis que le russe est géant, fort, intelligent etc...)

c'est du racisme les enfants:

S'il est raciste, comment peux t-on l'aimer? En passant au dessus car de toute façon, dans les DA le méchant est souvent ridicule, et ce que j'aime surtout, c'est la vision que les russes ont d'eux même, ce film m'a fait rire quasiment d'un bout à l'autre. Le dessin est agréable, l'histoire se tient, la musique plaisante.

Un bon film de propagande.

le film en VO:

Алеша Попович и Тугарин Змей

l'histoire d'Alesha qui démontre de façon irréfutable que plus c'est grand, plus c'est con Il vit dans un village paisible jusqu'a ce que les vilains tatars d'une horde quelconque (encore eux) viennent voler l'or dudit village. Comme tout ça c'est la faute d'Alesha, il va devoir aller le récupérer.

Même critiques et points forts que le premier, personnellement, je me suis marré comme un bossu, notamment grâce au cheval qui parle et qui vaut bien l’âne de Shrek

VO:

Илья Муромец и Соловей Разбойник

un géant brun pour une fois qui possède un cheval d'une force légendaire qui va taper des tatars, sauver un prince russe et le Basileus de Byzance.

VO:

Tout ça est bien beau me direz vous, mais tu n'aurais pas un DA à nous montrer qu'on pourrait comprendre? Et bien si, j'ai!

Карлик нос ou Jacob et sa princesse en VF

l'histoire d'un enfant qui porte les choux d'une vielle dame acheté à l’échoppe de sa mère, la baba (vielle) l’emmène chez elle et est en fait une sorcière! Il refusera de la servir, pour se venger la sorcière lui fera perdre 7 ans de sa vie et le transformera en bossu si laid, que ça propre mère ne le reconnaitra pas. J'ai adoré ce dessin animé, il est tellement russe, il critique la société en montrant la corruption des policiers, des dirigeants, la bêtise des élites. Un animé somme toutes, révolutionnaire qui montre qu'il ne faut pas se laisser faire.

VO:

VF: