Je pense que c'est un format demandé par les chaines TV, 52 semaines en 1 an, 26 pour la moitié et 13 pour le quart, donc autant d'épisodes pour des diffusions hebdomadaires.
Par contre, c'est moins fréquent au Japon, où ils se calquent plutôt sur la longueur du manga à adapter.
Enfin, à cause de ce format standard, il y a eu d'énormes injustices chez nous. Par exemple, Antenne 2 n'avait acheté que les 39 premiers épisodes d'Albator, donc on n'avait jamais vu la fin avant le redoublage 20 ans plus tard.
Pareil pour Goldorak, seuls les 52 premiers avaient été achetés, et il a fallu attendre 5 ans je crois pour avoir la suite.
Pour Albator 84, IDDH avait découpé le film en 4 épisodes (balancés en plein milieu de la série, merci pour la logique), ce qui fait 26 épisodes au total (22 dans la série initiale)
Et pour Dan et Dany (24 épisodes), ils avaient rajoutés deux OAV pour arriver aux 26 épisodes exigés.